非常高兴《米莉茉莉丛书》能与中国的孩子们见面，我写作《米莉茉莉丛书》的目的是帮助每一个孩子在成长中建立自尊心和自信心，帮助他们接触并了解共同生活的品质和观念——诸如正直、诚实、坚强、责任、宽容、接受差异、爱护自然、不欺凌弱小、辨别危险等等，帮助他们解决生活中遇到或即将遇到的各种难题。我相信，对于即将共同生活在地球村中他们来说，这些品质和观念是不可缺少的。帮助世界上的每一个孩子，而不是享有特权的少数，是我的心愿。

新西兰女作家吉尔·比特是国际著名儿童教育专家，也是新西兰家喻户晓的儿童读物作家。由她创作的《米莉，茉莉》儿童系列丛书，自问世至今，短短三年，已经在104个国家以23种语言出版发行，受到全世界广大儿童的欢迎，被世界图书界称之为“米莉茉莉现象”。《米莉茉莉丛书》是吉尔·比特专为4—8岁的儿童创作的。作者的创作灵感来自她本人直接的生活体验，来自她多年的新西兰乡村生活经验和与不同族群的人们和谐相处的经历。在谈及该丛书的创作目的时，吉尔·比特说，“世界变得越来越小，创作该丛书的主要目的是为儿童的成长提供所需的生活技能。”丛书每一册的扉页上都写着“我们看起来不一样，但我们的心是相通的”。